Det okändas omkrets
alex garland
[forum]

Alex Garland succédebuterade med Beach, som senare också filmatiserades med Leonardo DiCaprio i huvudrollen. Debutbokens gripande historia i en underbar miljö gjorde att det var med stora förväntningar jag öppnade Det okändas omkrets.
Det är en berättelse som till sin största del utspelar sig i filippinska Manila. Garland byter här genre och ger oss en berättelse om ett antal personer skildrade i parallella spår som slutligen konvergerar. Berättartekniken är svårbemästrad och kräver en jämvikt som Garland – medvetet eller omedvetet – inte upprätthåller. Obalansen mellan berättelserna gör att man hinner tröttna under alltför händelselösa episoder, som man helst hoppar över.
Andra avsnitt, som bokens början, är smått fantastiska. Med en slående detaljrikedom skildras dödsångesten hos engelsmannen Sean, inväntandes en uppgörelse med Manilas inofficielle härskare, gangstern Don Pepe.
Likt Beach tar Det okändas omkrets en dramatisk början på ett hotell av den billigare sorten, men där slutar också likheterna. Skildringen av gatubarnen Totoy och Vicente ger en stark inlevelse och man känner hettan, de stinkande gatorna och stadens osäkra atmosfär.
Det långdragna porträttet av landsortsflickan Rosa blir dock synnerligen trist och rörigt med alla hopp i tid och rum. Det blir inte bättre av att upplösningen är så pass förutsägbar.
Med tanke på Garlands fina språkbehandling är det tråkigt att Det okändas omkrets inte förmår berätta en lika gripande historia som genombrottsromanen. Språket i uppföljaren känns dock mer moget än i debuten.
Men man kan undra till vilken vinning? För vad handlar den egentligen om? Bokens engelska titel, The Tesseract, får mig att misstänka att romanen är en allegori över tillfälligheternas spel. Tesserakten är nämligen en matematisk term för en fyrdimensionell hyperkub, lika svår att visualisera som livets framtid.
Alex Garland kommer med stor sannolikhet att ge oss fler välformulerade böcker. Jag hoppas att de blir mer spännande än den här.

magnus wikström